Videomessaggio del Papa Francesco ai coreani
ѱο Ȳ ġ
Cari fratelli e sorelle!
ϴ ڸ
Tra pochi giorni, con l’aiuto di Dio, sarò in mezzo a voi, in Corea. Vi ringrazio fin da ora per la vostra accoglienza e vi invito a pregare insieme con me, affinché questo viaggio apostolico porti buoni frutti per la Chiesa e per la società coreana.
ĥ , ϴ ѱ а Բ Դϴ. ݱ ȯ뿡 帮 , 絵 ѱ ȸ ȸ Ͽ ε Բ ֽñ⸦ ʴմϴ.
«Alzati, risplendi!» (Is 60,1)
: con queste parole, che il profeta rivolse a Gerusalemme, io mi rivolgo a voi. E’ il Signore che vi invita ad accogliere la sua luce, accoglierla nel cuore per rifletterla in una vita piena di fede, di speranza e di amore, piena della gioia del Vangelo.
“Ͼ, ߾!” (̻ 60,1)
: 췽 ̻ ڰ Բ, п ưϴ. ִԲ ڰ ް, , , Ƶ̵ ʴϽʴϴ.
Come sapete, vengo in occasione della Sesta Giornata Asiatica della Gioventù. Ai giovani in particolare porterò l’appello del Signore: «Gioventù dell’Asia, alzati! La gloria dei martiri brilla sopra di te». La luce di Cristo risorto brilla come in uno specchio nella testimonianza di Paul Yun Ji-chung e di 123 compagni, tutti martiri della fede, che proclamerò beati il prossimo 16 agosto a Seoul.
˰ ֵ, 6 ƽþûȸ ϱ Ͽ Դϴ. Ư û鿡 ִ θ մϴ. “ƽþ ̿ Ͼ! ߰ ִ.” ȰϽ , ٿο 123 , ž ڵ Ÿ ſ ϴ. ٰ 8 16 £ ̺е ڷ Դϴ.
I giovani sono portatori di speranza e di energie per il futuro; ma sono anche vittime della crisi morale e spirituale del nostro tempo. Per questo vorrei annunciare a loro e a tutti l’unico nome nel quale possiamo essere salvati: Gesù, il Signore.
̵ ̷ ̵Դϴ. 츮 ô ̰ ڵ̱ մϴ. 鿡 ο 츮 ̸ “ִ̽ ” ϰ մϴ.
Cari fratelli e sorelle coreani, la fede in Cristo ha messo radici profonde nella vostra terra e ha portato frutti abbondanti. Gli anziani sono i custodi di questa eredità: senza di loro i giovani sarebbero privi di memoria. L’incontro tra gli anziani e i giovani è garanzia del cammino del popolo. E la Chiesa è la grande famiglia in cui tutti siamo fratelli in Cristo. Nel suo nome vengo a voi, nella gioia di condividere con voi il Vangelo dell’amore e della speranza.
ϴ ѱ ڸ , ž Ѹ dz ξϴ. ̷ ȣڵԴϴ. ̵ ̵ ϴ. ̵ η Դϴ. ȸ Ŵ ̾ 츮 ȿ ˴ϴ. ̸, а Բ п ϴ.
Il Signore vi benedica e la Vergine Madre vi protegga.
ִԲ ູϽð ȣֽñ⸦ ϴ.
|